Make a Donation

Every campaign donation is subject to the following rules according to the Municipal Elections Act, 1996.:

a) Individuals may contribute a maximum of $1,200 to a single candidate. This includes the value of any goods or services donated to the campaign.

b) Individuals may not contribute more than $5,000 in total to candidates running for offices on the same council or school board.

c) Contributions greater than $25 may not be made in cash. All contributions above $25 must be made by cheque, money order, or by a method that clearly shows where the funds come from.

---

Tous les dons sont sujets au règlement suivant en accord avec la loi de 1996 sur les élections municipales.

a) Les particuliers peuvent verser au maximum 1 200 $ à la campagne d’un même candidat. Ce montant inclut la valeur de tous les biens ou services donnés à la campagne.

b) Les particuliers ne peuvent verser une contribution totale de plus de 5 000 $ à des candidats à une charge auprès du même conseil municipal ou scolaire.

c) Les contributions de plus de 25 $ ne peuvent pas se faire en argent liquide. Toute contribution supérieure à 25 $ doit se faire par chèque, par mandat postal ou bancaire ou par toute autre méthode qui montre clairement d’où viennent les fonds.