Nachos and New Ideas/Nachos et nouvelles idées

I have loved talking to so many of you at your doors and learning about what matters most to you in this election. But I might have missed you, and you still want a chance to meet me and talk about important issues. That’s why we’re hosting an event this Thursday night, where you can come out have some good food and talk to me about the election. I will be at Jonny Canuck's Bar and Grill from 7:00 pm-9:00 pm and I’ll be buying some food that’s easy to eat while we talk!

//

J'apprécie beaucoup de pouvoir discuter avec vous à votre porte et d'apprendre ce qui compte le plus pour vous dans cette élection. Mais il se peut que je vous ai manqué, et vous souhaitez toujours avoir la chance de me rencontrer et de parler de sujets importants. C'est pourquoi nous organisons un événement ce jeudi soir, où vous pourrez venir déguster de bons petits plats et discuter avec moi des élections. Je serai chez Jonny Canuck's de 19h à 21h et j'achèterai quelque chose de facile à manger pendant qu'on jase !